資源共享 惠澤社區 2023年夢想啟航課程資料一覽
Sharing Resources Benefiting the Community Information of 'Let Your Dreams Set Sail' Programme 2023
冠軍紙飛機工作坊
Flight Masterclass: Soaring with Paper Planes!
本校同學過往已連續三屆獲得全港終極紙飛機比賽飛行距離冠軍的殊榮，2019年更代表香港前往國內寧波市參加「中國 • 寧波紙飛機挑戰賽暨首屆海峽兩岸及港澳地區紙飛機挑戰賽」，飛行距離遠達51.39米，打破全國紙飛機飛行最遠紀錄。透過工作坊教學，讓同學設計自己的滑翔紙飛機，學習飛行原理，提升對STEM的興趣，發揮無盡創意。
Our students are honoured to have won the championships for the longest flight distance in the Hong Kong Paper Airplane Contest for three consecutive years. In 2019, they also represented Hong Kong in the 'China Ningbo Paper Airplane Challenge and the Hong Kong-Macao Paper Airplane Challenge'. They accomplished an impressive flight distance of 51.39 meters, breaking the national record for the farthest paper airplane flight. Through the masterclass, participants will design their own glider paper airplanes, learn about the principles of flight, enhance their interest in STEM, and unleash their boundless creativity.
時段二：上午 10:30 - 上午 11:45
Session 2: 10:30am - 11:45 a.m.
專業舞台技巧培訓工作坊
Spotlight Academy: Unleashing Your Stage Mastery
本校成功申請優質教育基金150萬以優化張榮岳會督紀念堂舞台設施，增設具備「大會堂」和「文化中心」規格的燈光及音響設備，為戲劇、舞蹈、音樂、綜合表演、語文教育等提供舞台空間，讓師生發揮創意。利用紀念堂及其影音設備進行「專業舞台技巧培訓課程」，讓學生從理論上認識如何籌備及舉行大型活動，並實踐掌握舞台管理工作，擴闊視野，發揮學生的演藝潛能。
Our school has successfully obtained a grant of $1.5 million from the Quality Education Fund (QEF) to enhance the facilities of the Rev. W. N. Cheung Memorial Hall. The renovation includes an upgrade of the lighting and sound system that meets the standards of City Hall and Cultural Center. These enrichments provide a stage space for activities such as drama, dance, music, interdisciplinary performances and language education, enabling teachers and students to unleash their creativity. We utilize the Memorial Hall and its audiovisual equipment to conduct 'Spotlight Academy: Unleashing Your Stage Mastery,' allowing students to gain theoretical knowledge on organizing and hosting large-scale events. Through practical experience in stage management, students can broaden their horizons, tap into their artistic potential and develop a comprehensive understanding of event preparation and execution.
時段二：上午 10:45 – 下午 12:15
Session 2: 10:45 a.m. - 12:15 p.m.
VirCube從虛擬實境學習中華文化
VirCUBE Immersive Journeys: Discovering the Essence of Chinese Culture in Virtual Reality
本校於11月成功引入沉浸式XR系統教學，結合虛擬及實體教學，創設新教學模式，成功打破以往只能以抽象思維進行學習的限制。透過虛擬實境教學系統，讓學生恍如置身真實情景，欣賞今日中國的重要景點及歷史名勝(例如：紫禁城、兵馬俑及萬里長城)，體驗中華文化的浩瀚與偉大，提升學生研究歷史文化的興趣，擴闊視野。
Our school successfully introduced an immersive XR (Extended Reality) teaching system in November, combining virtual and physical approaches to create a new learning mode that breaks the limitations of learning in abstraction and intangibility. Through virtual reality teaching, students are transported into realistic scenarios, allowing them to appreciate the significant landmarks and historical sites in present-day China (such as the Forbidden City, Terracotta Army, and Great Wall) and experience the vastness and greatness of the Chinese culture. The exposure enhances students' interest in researching historical and cultural subjects while broadening their horizons.
時段二： 上午 10:45 –上午 11:45
Session 2: 10:45 a.m. - 11:45 a.m.
價值情意培育委員會主任姚志偉老師
Chairperson of the Value Education Committee, Mr. YIU Chi-wai
模擬飛行體驗活動
Skybound Adventures: Embark on a Thrilling Simulated Flight Experience
本校斥資港幣八十萬於堂中航空夢工場設置與真實駕駛艙比例1:1的波音737飛行模擬器，讓學生體驗擔任機師的樂趣。透過飛行模擬體驗活動，為學生們提供極為逼真的模擬體驗，參與者將作為機長，在專業培訓導師的陪同及指揮下，親嘗駕駛飛機包括起飛、巡航、降落在內的各項操作，加深學生對航空原理的認識，增加對物理探究的興趣。
Our school has invested $800,000 to establish a 1:1 scale Boeing 737 flight simulator in the SSCC Aviation Dream Workshop, in which students are able to experience the joy of being a pilot. Through participating in flight simulations, we provide students with incredibly realistic flying experiences. Participants will assume the role of a captain and, under the guidance and command of professional training instructors, experience in first-hand the various operations of flying an aircraft, including takeoff, cruising and landing. This activity will enhance students' understanding of aviation principles and fosters an increased interest in exploring the realm of physics.
時段二： 上午 11:15 –下午 1:00
Session 2: 11:15 a.m. – 1:00 p.m.